NarPerisi - Gezi, Yemek, Kitap ve Hobi Yazıları
-
Expat mı Göçmen mi? Dilin Görünmeyen Ayrımı
Aynı valizi taşıyorlar. Aynı uçaklara biniyorlar. Aynı yabancı şehirlerde yeni bir hayat kuruyorlar. Ama biri "göçmen", diğeri "expat" olarak anılıyor. Bu iki kelime arasındaki fark bir sözlük meselesi değil — kimlik, ayrıcalık ve tarihsel önyargı meselesi.
-
Bir Lisan, Bir İnsan
Konumuz Finlandiya'nın resmi dillerinden biri olan Fince (İkincisi İsveççe). Sansasyonel bir giriş yaparsak; Fince’de, kadın/erkek ayrımı (İngilizce'deki…